Deus vivo, Deus criador!

Os nomes de Deus

Podemos chamar o nosso estudo de:

“Os nomes de YHWH” ou de “Os nomes de YAWEH” ou até mesmo “Os nomes de Jeová”. São muitos os nomes, que no passar do tempo, Deus recebeu.

Mas antes de conhecermos os nomes de Deus, precisamos entender um pouco sobre as línugas de antigamente.

O Antigo Testamento era todo escrito em Hebraico e Aramaico.

O Hebraico, língua muito utilizada na época, pertence ao grupo semítico das línguas do Mediterrâneo do Vale Eufrates. O alfabeto consiste em 22 consoantes conhecida como a língua de Canaã (Isaías 19:18). Foi acrescentado vogais algum tempó depois, para a interpretação da Bíblia. É onde ocorre a primeira tradução da Bíblia, chamada Septuaginta, traduzida do Hebraico para o Grego.

Em Hebraico, Deus era escrito assim: YHWH, impronunciável.

Após a introdução das vogais em seu alfabeto, passou a ser escrito assim: YAWEH, dessa forma já era possível pronunciar como Javé ou Jeová.

O Aramaico foi o idioma semítico falado em 2.000 a.C nas regiões de Arã e Síria.

O Grego foi formado pela fusão de dois dialetos, o Dárico e o Ático. Tribos que povoaram a Grécia em VIII e VI antes de Cristo.

O Grego do Novo Testamento é chamado de Koiné, comum, que foi estabelecido por Alexandre em 236 a.C, e seu alfabeto possui 24 letras. O Grego é mais aproximado da nossa língua.

Oéos -> Théos -> Deus

À partir daí, foram surgindo novas traduções da Bíblia e com isso novos nomes referindo-se à Deus.

Vamos conhecer esses nomes e saber quais seus significados?!

Vejamos a tabela abaixo:

Nome Significado
Aará Meu Pastor Meu Pastor
Adon Hakavod Rei da Glória
Adonai (חשם) Senhor
Attiq Yômin Antigo de Dias
El (אל) Deus “aquele que vai adiante ou começa as coisas”
El Berit Deus que faz pacto ou aliança
El Caná O Deus zeloso
El Deot O Deus das Sabedorias
El Elah Todo Poderoso
El Elhôhê Israel Deus de Israel
El Elyon (עליון אל) Deus que faz pacto ou aliança
El Ne’eman Deus de graça e misericórdia
El Nosse Deus de compaixão
El Olan (םאל על) Deus eterno, da eternidade
El Qana Deus zeloso
El Raí O Deus que tudo vê
El Ro’i Deus que vê (da vista)
El Sale’i Deus é minha rocha, o meu refúgio
El Shadday (שרי על) Deus Todo Poderoso
Eliom Altíssimo
Elohim – (plural) (אלחים) Deus; Criador “implícito o poder criativo e a onipotência”
Eloah – (singular) (ה׀לא) Deus; Criador “implícito o poder criativo e a onipotência”
Gibbor Poderoso
há’Shem – (השם) Senhor
Jehoshua Javé é a Salvação
Kadosh Santo
Kadosh Israel Santo de Israel
Malah Brit O Anjo da Aliança
Maor Criador da Luz
Margen Protetor
Nikadiskim Que nos santifica
Palet Libertador
Robeca Que te sara
Salvaon Senhor Todo Poderoso
Shadday (שרי) Todo Poderoso
Shaphatar Juiz
Yahweh Javé Deus
Yaveh (Yahweh) El Elion Norah O Senhor Deus Altíssimo é Tremendo
Yaveh (Yahweh) Tiçavaot Senhor das Hostes Celestiais
Yeshua Jesus um Nome sobre todo o Nome
YHWH – (יהוה) Tetragrama; Um nome difícil, quase impronunciável, de Deus; sempre é traduzido por Senhor.
Yehoshua  (Iesus) É o Salvador
Javé  (Iavé) É a Salvação
YHWH (Jeová) Eloheka O Senhor teu Deus
YHWH (Jeová) Elohim – (יהוה אלהים) Senhor (criador) de todas as coisas
YHWH (Jeová) Hosseu O Senhor que nos criou
YHWH (Jeová) Jaser O Senhor é Reto
YHWH (Jeová) Jireh – (יהוה ידח) O Senhor proverá Deus proverá
YHWH (Jeová) Nissi – (יהוה נסי) O Senhor é a Minha Bandeira
YHWH (Jeová) Raah – (יהוה דעה) O Senhor é o Meu Pastor
YHWH (Jeová) Rafa – (יהוה דפה) O Senhor que te sara
YHWH (Jeová) Sabaoth ou Sebhãôh(יהוה צכאח) Senhor dos Exércitos
YHWH (Jeová) Shalom – (יהוה שלום) O Senhor é Paz
YHWH (Jeová) Shammah – (יהוה שמה) O Senhor está presente; O Senhor está ali
YHWH (Jeová) Tsidikenu – (יהוה צדקנו) Senhor Justiça nossa; O Senhor é a nossa Justiça
Yohanan (Yehohanan) João no sentido de Deus se compadeceu, Deus teve misericórdia

Shalom Adonai!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Nuvem de tags

%d blogueiros gostam disto: